This page includes information on converting other Dungeons & Dragons settings to Elsemorn. It is likely most useful for players in my Dungeons & Dragons campaigns—but may be helpful if you're interested in incorporating Elsemorn into your own games.
Aasimar (race/species) > Zaqaruin [see Cultures and Peoples]
Abyssal (language) > Niallithe [see Languages]
April > Weuda or Weudastid [see Calendars]
Aquan (language) > Mera [see Languages]
August > Fehur or Fehureth [see Calendars]
Bugbear (race/species) > Bugbear [see Cultures and Peoples]
Celestial (language) > Imilith (celestials), Zaqarlis (aasimar) [see Languages]
Common (language) > Cordianavol (Casseval), Fyndallen (Feore, Surrna), Haffulken (Kaldenhave, northern Reddes), Hallasthed (Loril, Falxmed, the Southern Wolds, the Grass Sea), Hamirian (Kisra, Miraalys), Pelletan (Fennleas, most of Reddes, Terinnia), Stuhrish (Stroud), Tareskian (Theresk) [see Languages]
Copper coins (cp) > pennies, greens, blues [see Glossary]
December > Selkes or Selkestid [see Calendars]
Deep Speech (language) > Dala [see Languages]
Draconic (language) > Draconic (all), Drake (dragons and wyrms only), Yrmiga (dragons and dragonkin only) [see Languages]
Dragonborn (race/species) > Dragonborn [see Cultures and Peoples]
Druidic (language) > Wosen [see Languages]
Dwarf (race/species) > Berdweor (mountain dwarves or snow dwarves), Feldweor (halflings or prairie dwarves), Grafdweor (gnomes or tree dwarves), Huldweor (hill dwarves or stone dwarves), Isendweor (iron dwarves) [see Cultures and Peoples]
Dwarvish (language) > Chiseltongue [see Languages]
Elf (race/species) > Acerli (spring elves), Algoli (sea elves), Argele (winter elves), Kverlige (autumn elves), Likle (cave elves), Musklig (grotto elves), Tiflig (river elves), Tremlig (summer elves) [see Cultures and Peoples]
Elvish (language) > Cenaaral (floral dialects: Marling, Primling, Rivling, Somling), Kenaraul (floral dialects: Autling, Grotling, Kavling, Vintling) [see Languages]
Fall Equinox > Harvest (festival) [see Calendars]
February > Edor or Edorstid [see Calendars]
Friday > Tinwil [see Calendars]
Giant (language) > Gigarren/Giantish (all giants), Titianyrr (formal giant), Ogrish (simplified giant) [see Languages]
Gnome (race/species) > Grafdweor (gnomes or tree dwarves) [see Cultures and Peoples]
Gnomish (language) > Chiseltongue [see Languages]
Goblin (language) > Kalemnak (eastern or orc-majority), Ulgrim (western or goblin-majority) [see Languages]
Goblin (race/species) > Kalemsam, Ulgch/Ulgik, or Stoneling (Burrowkin, Ilyar, Kozlir, Tiethan) [see Cultures and Peoples]
Gold coins (gp) > crowns, kings, queens, morns [see Glossary]
Half-Elf (race/species) > by elf or human [see Cultures and Peoples]
Half-Orc (race/species) > by human or orc [see Cultures and Peoples]
Halfling (language) > Chiseltongue [see Languages]
Halfling (race/species) > Feldweor (halflings or prairie dwarves) [see Cultures and Peoples]
Hobgoblin (race/species) > Stoneling (Burrowkin, Ilyar, Kozlir, Tiethan) [see Cultures and Peoples]
Human (race/species) > Allesa (Loril, western Allesley), Fenneth (Fennleas, Reddes, Terinnia), Fynnas (Feore, Surrna), Haffulka (Kaldenhave), Hamiri (Miraalys, Kisra), Stroudlia (Stroud), Theresklys (Theresk), Vala (Casseval) [see Cultures and Peoples]
Infernal (language) > Kellithe (devils), Tivaskale (tieflings) [see Languages]
January > Sawan or Sawastid [see Calendars]
July > Fallas or Fallastid [see Calendars]
June > Bahr or Bahreth [see Calendars]
Kobold (race/species) > Kobold [see Cultures and Peoples]
Lizardfolk (race/species) > Reptilian [see Cultures and Peoples]
March > Haws or Hawastid [see Calendars]
May > Grenom or Grenasreth [see Calendars]
Monday > Leadwil [see Calendars]
New Year's Day/Spring Equinox > Longdays (festival) [see Calendars]
November > Dehnes [see Calendars]
October > Behd [see Calendars]
Orc (language) > Kalemnak (eastern or orc-majority), Ulgrim (western or goblin-majority) [see Languages]
Orc (race/species) > Callamash or Stoneling (Burrowkin, Ilyar, Kozlir, Tiethan) [see Cultures and Peoples]
Platinum coins (pp) > bankers, guilders, guilds, greysilvers, whitesilvers [see Glossary]
Primordial (language) > Apiath [see Languages]
Reptillian (language) > Reptilian/Reptilish/Lizardish [see Languages]
Saturday > Colwil [see Calendars]
Sea Elf (race/species) > Algoli (sea elves), Tiflig (river elves) [see Cultures and Peoples]
September > Wergom [see Calendars]
Silver coins (sp) > tithes, tenths, tens, moons, hirdy, genny [see Glossary]
Spring Equinox/New Year's Day > Longdays (festival) [see Calendars]
Summer Solstice > Midsummer (festival) [see Calendars]
Sunday > Seolforwil [see Calendars]
Sylvan (language) > Yondera [see Languages]
Thursday > Flintwil [see Calendars]
Tiefling (race/species) > Sanaj or Sanat [see Cultures and Peoples]
Troll (race/species) > Chammaktrol/Chammak (Trolwud), Ghailthoc (outside Trolwud) [see Cultures and Peoples]
Trollish (language) > Tethii [see Languages]
Tuesday > Arwil [see Calendars]
Undercommon (language) > Theweren [see Languages]
Wednesday > Isernwil [see Calendars]
Winter Solstice > Midwinter (festival) [see Calendars]